Durante siglos, el pueblo maya nos enseñó que el conocimiento se comparte y se pone al servicio de la comunidad. Hoy, en Yucatán, esa visión sigue viva.
Bajo la guía del Gobernador Joaquín Díaz Mena, avanzamos hacia un futuro donde la innovación camina de la mano con nuestras raíces.

Porque el desarrollo no llega solo.
- Hay que hacerlo accesible.
- Hay que hacerlo cercano.

Así nace Emilia. La inteligencia artificial del Instituto Yucateco de Emprendedores, disponible a través de WhatsApp para orientar, informar y acompañar a personas emprendedoras, artesanas y empresarias en el acceso a programas, apoyos y oportunidades.

Una herramienta pensada para estar presente cuando se necesita.
-Para resolver dudas.
-Para abrir caminos.

Y con algo que la hace única. Emilia también escucha y responde en lengua maya.
Así, la tecnología no solo avanza.
- También entiende.
- También incluye.
- También conecta.

Emilia es un puente entre nuestras raíces y el futuro. Una forma de acercar el emprendimiento a más personas, en su propio idioma, en su propio contexto. Porque en Yucatán, el futuro también habla el idioma de su gente.

Maayataan es una iniciativa abierta nacida en Yucatán para reunir palabras, frases, traducciones y grabaciones en maya yucateco. Su propósito es construir un corpus abierto que funcione como base para el desarrollo de herramientas, contenidos y soluciones útiles para la comunidad.
La lengua maya no solo se preserva cuando se recuerda.
También se fortalece cuando encuentra su lugar en el presente.

Colaboración comunitaria
Maayataan crece a partir de la participación de la comunidad.
Personas contribuyen con palabras, expresiones y audios; mayahablantes validan y fortalecen los contenidos; y aliados operativos e institucionales impulsan su desarrollo y alcance.

Trabajo conjunto
Esta iniciativa es resultado del trabajo conjunto entre el Instituto Yucateco del Emprendedor, la Secretaría de la Cultura y las Artes y Danil, sumando capacidades desde el ámbito público, cultural y tecnológico para fortalecer la lengua maya en el entorno digital.

Innovación abierta
A partir de este modelo abierto, se promueve la generación de proyectos públicos, comunitarios y privados que acerquen la tecnología a más personas en su propio idioma, siempre con respeto a la lengua y con participación activa de su comunidad.

Las instituciones y aliados que acompañan Maayataan impulsan vínculos, visibilidad y colaboración, facilitando que más personas se integren a este esfuerzo colectivo.

Porque cuando una lengua entra al mundo digital con participación comunitaria, no solo se conserva.
- Se comparte.
- Se fortalece.
- Y abre camino para el futuro.